Poemas Avulsos

É triste, odioso e, ao mesmo tempo, deprimente a quantidade e a qualidade de erros gramaticais com os quais somos compelidos a nos deparar diariamente, no âmbito das redes sociais. É cediço que adoram imputar adjetivos degradantes ao Orkut, qualificando-o de rede social dos excluídos. Acredito, caro leitor, que, se um usuário assíduo do Orkut passar os olhos por sobre algumas publicações em redes sociais como Twitter e Facebook (e até algumas postagens de blogueiros!), terá muito mais opções de chacotas e motivos para dar boas e gordas gargalhadas.

É certo que o ambiente da rede social é informal e é utilizado por muitos como um momento de descontração. Isso não significa, no entanto, que podemos banalizar nossa Língua Portuguesa e cometer erros, mais comumente ortográficos, no mínimo, crassos, que saltam (e machucam!) aos olhos de tão absurdos. Digo isso porque há certas palavras que, pelo maior manuseio cotidiano e pelo maior conhecimento geral, não deveriam ser alvo de bizarras mutações linguísticas.

É, eu sei que errar é humano e, além do mais, quem sou eu para apontar os erros alheios? Respondo à primeira assertiva: mas persistir no erro, meu caro, com o perdão da palavra, e de posse da sabedoria popular, é burrice. Quanto à segunda, digo: sou, e sempre serei, um eterno amante, e constante aluno, da Língua Portuguesa, que, como tal, ofende-se ao vê-la sendo agredida gratuita e publicamente.

Vamos, pois, à infeliz lista dos erros mais comuns nas redes sociais, seguidos da forma correta, e de um clamor pessoal pela integridade física e moral da Língua Portuguesa.

1) Emprego incorreto do infinitivo impessoal:

Boa noite, dormi ali e amanhã trabalhar cedo.

O infinitivo não deve ser flexionado quando apresentar uma ideia vaga, sem se referir a sujeito determinado.

2) Utilizar mais, advérbio de intensidade ou pronome indefinido, ao invés de mas, conjunção adversativa, e vice-versa:

Diz que me quer, mais não demonstra nada.

A palavra “mas” atua como uma conjunção coordenada adversativa, devendo ser utilizada em situações que indicam oposição, sentido contrário. Já o vocábulo “mais” se classifica como pronome indefinido ou advérbio de intensidade, opondo-se, geralmente, a “menos”.

3) Usar de mais em substituição a demais e vice-versa:

Amo você de mais.

O verbete demais se trata de um sinônimo de "excessivamente" ou simplesmente de "muito". Com o sentido de "os outros", "os restantes", portanto com valor de substantivo, usa-se também a grafia "demais”. Já a locução de mais pode aparecer com o valor aproximado de "a mais". Note-se que, nesse caso, "de mais" tem o valor de "demasiado", "excessivo" e, portanto, tem valor de adjetivo (não de advérbio).

4) Empregar derrepente em substituição a de repente.

O verbete derrepente não existe.

5) Confundir-se no emprego de mau e mal.

Até que não fui mau na prova passada.

Malopõe-se a bem e mau, a bom. Utilize essa regrinha básica e jamais cometerá esse erro. Simples assim.

6) Utilizar mim e eu nos lugares incorretos.

Para mim fazer.

Mim não faz nada, porque jamais será sujeito.

7) Grafia incorreta de várias palavras corriqueiras.

Não há regra sem excessão.

O certo é exceção.

Outros erros crassos e, entre parênteses, a grafia correta: "paralizar" (paralisar), "beneficiente" (beneficente), "xuxu" (chuchu), "previlégio" (privilégio), "cincoenta" (cinqüenta), "zuar" (zoar), "frustado" (frustrado), "advinhar" (adivinhar), "benvindo" (bem-vindo), "ascenção" (ascensão), "pixar" (pichar), "impecilho" (empecilho), "envólucro" (invólucro).